十七岁的贾代玉深陷对伍大哥的痴情，冲动之下偷取工厂车辆意图与他私奔，不料途中车辆故障，此行未果。这次经历让贾代玉恍然大悟，原来自己心仪之人并不回应她的深情。青春期的她，渴望逃离熟悉的环境，探索未知的世界，却未料到多年后，她的女儿程芽芽在十七岁时，也上演了一场类似的“叛逆”戏码，令家庭陷入混乱。
故事发生在1997年的河平镇，正值香港回归的喜庆氛围之中。程鹏飞在家中精心研磨咖啡，高中归来的长女程苗苗急不可耐地品尝，险些烫伤。随后，贾代玉怀抱从单位借来的音响归来，家中独缺在外嬉戏的幼子程芽芽。程苗苗欲告发弟弟去游戏厅，却被沉浸在音响研究中的父母忽视。
另一边，李肆在游戏厅沉浸游戏，不料被老师肖万逮个正着。肖万此行意在整顿二中风气，岂料游戏厅突发停电，引发一阵慌乱逃散。父母对程芽芽的游戏厅之行持怀疑态度，因前次误会记忆犹新。程苗苗因此抱怨母亲偏心，贾代玉则坚决否认。然而，班主任的电话打破了平静，揭露了程芽芽参与盗墓的惊人事实，令父母震惊不已。
程苗苗在家中悠然自得，被好友急召，告知李肆又有离家念头。正当她与友人争执时，贾代玉与程鹏飞带着程芽芽归来，程苗苗心生不满，欲利用李肆反击母亲的偏袒，提议其作伪证指控程芽芽常去游戏厅，却遭拒绝。在程芽芽的“审判”会上，程苗苗本想耀武扬威，却险些被怒不可遏的贾代玉一同责骂。
肖万宣布了对李肆的处罚，并要求其当众撰写五千字检讨。李肆早有准备，拿出程苗苗代写的检讨欲念，却匆忙收场。程苗苗原想隔岸观火，不料肖万当众揭露她揭发李肆的秘密，李肆在班级内对程苗苗展开激烈指责，视其为“叛徒”。
程芽芽洞悉姐姐的真实意图及后果，向贾代玉揭露真相。因个人过往经历，贾代玉对“叛徒”行为深恶痛绝，决定暂停程苗苗的零用钱以示惩戒。与此同时，李肆的家庭生活也充满欢声笑语，他与母亲李大海的相处方式独特而有趣。胡秋敏渴望前往深圳，遭母反对后出言不逊，引发家庭小风波。继父杨松柏因工作问题无法归家，匆匆挂断电话投入工作。
程芽芽以帮忙印试卷为由外出，程苗苗趁机尾随，企图窃取高中部考试答案以讨好李肆，意图借此修复关系。然而，考试后才发现答案与试卷不符，李肆怒不可遏，二人关系降至冰点。李肆在情绪激动中不慎摔下楼梯，原来这一切都是程苗苗的计谋失误所致，无辜的李肆再次成为受害者，感叹自己为何总是卷入这对姐妹的纷争之中。
